Markus Woelfel: "Nunca vi una escena metalera tan unida y tan fervorosa como la del Paraguay"

Markus Woelfel: "Nunca vi una escena metalera tan unida y tan fervorosa como la del Paraguay"

¿Cuando se separaron siempre tuvieron fe de que algún día volverían a devastar todo con su música y compartir con el publico? 
La separación fue muy amarga para todos y nos dolió mucho haber dado el paso de salir de la banda, pero con el fracaso de la discográfica brasileña y las dificultades que resultaron de ello, en aquella época no divisábamos otra opción si no queríamos estar de cierta forma aferrado a un pasado maravilloso cuyo desenlace en aquel momento había salido mal. Sin embargo, sí hay esa unión que hubo, siempre hay por lo menos una brasita que sigue en el fondo y, creo que solo teníamos que esperar el momento adecuado para poder volver a retomar el proyecto, que creo que de todos nosotros es el proyecto de nuestras vidas. Yo (Markus) de Santi ya me había separado una vez (en Rawhide todavía, cuando tuve que volver con mi familia a Alemania y no hubo forma de quedarme). Y después de seis años nos volvimos a reunir en Corrosion. Esta vez tardó un poco más, pero la llama está y de cierta forma siempre estuvo, ya que el contacto sí había disminuido mucho, más cuando yo volví a Europa y él (feliz) se quedó en Brasil. Lo mismo con Fábio, Pichón y Nene: siempre hubo algo que de cierta forma nos mantuviera unidos, bueno, y por fin volvemos a hacer ruido juntos!

¿Que representara esa noche para Corrosion? 
Vamos a tocar básicamente los temas del CD, pero habrá sorpresas en las cuales estamos trabajando hace un buen tiempo ya. Lo que no queremos hacer es un "Corrosion-Cover", por lo tanto puede ser que todo el concierto sea una sorpresa.

¿Habrá sorpresas en cuanto al set y al show? Que nos pueden adelantar? 
Una "sorpresa" no se puede adelantar!

Las bandas que eligieron para que compartan escenario con ustedes, ¿que opinión dan, ya que también se encuentran otras bandas grande que tiene el país ya conocidos por ustedes como el caso de Funeral y The Suffer. 
En ese sentido lo teníamos bastante claro: queríamos hacer un conciertazo para todos los gustos y donde la mayor cantidad de gente posible se sienta a gusto. Y gracias al gran Federico Sosa supimos que The Suffer también seguían vivos, de Funeral ya lo sabíamos, porque de cierta forma estuvimos en contacto con ellos, o mejor: les seguimos los pasos. Por otro lado también queríamos darle una oportunidad a una banda "nueva", y así al final Sonia acabó organizando más bien un festival que un concierto.

Desde ya gracias por darme la oportunidad para realizar esta pequeña, ya espero con ansias diciembre para tener un fin de año mas que estupendo, un saludo que quieras dejar a los lectores de My Aclais
Antes que agradecerles a los lectores hay que estarle muy agradecido al Señor organizador de la página y gracias por darnos la oportunidad de manifestarnos a través del ¡site!.

Y para los lectores: quien apoya el Rock en Paraguay, hecho acá de por sí ya demuestra grandeza y solidaridad. Y sinceramente nunca vi una escena metalera tan unida y tan fervorosa como la del Paraguay. En los demás países donde estuve y toqué Heavy Metal, ese tipo de apoyo no lo hay. Por lo tanto les pido a los perros que sigan apoyando las bandas paraguayas, yendo a los conciertos y demostrando su apoyo de la forma que lo hemos vivido en aquél entonces y que parce ser tal cual hasta hoy. Y además, para finalizar: por supuesto agradecer por todo el apoyo durante tooodos esos años, porque el apoyo que nosotros recibimos de Ustedes fue fantástico. ¡Muchas gracias!

Markus Woelfel

También se tomo el tiempo de responder las preguntas que les realizaron amigos míos que son fans de la banda.

¿Piensan realizar un trabajo nuevo entendiendo que la distancia entre integrantes ya no afecta realizar grabaciones gracias al internet?
Del momento no hemos hablado de nada de eso, pero creo que a todos se nos pasa por la cabeza y ganas no faltan. La cuestión ahora en ese respecto es darle tiempo al tiempo, permitir que nos reunamos físicamente y hablemos de posibilidades para el futuro. ... unos cuantos asaditos, mucha cerveza, algunos whiskycitos y unas cuantas cañas y ya veremos.

¿Que significa "arriero pyahy ñamandu" y por que esa estrofa?
Puh ... lamentablemente para eso tendrías que preguntarle a Santi o a Pichón: Nene, Fábio y yo en Guaraní no somos tan firmes que digamos y solo entendemos Tesay ro por el resumen que nos dio Pichón.

¿No sacaran un remasteriazado?
Lo queremos hacer y está todo encaminado.

¿Que opinion tienen sobre la falta de respeto que hoy dia se tienen entre los musicos de la escena, ¿en los 80's y 90's ocurria lo mismo?
Yo no sé nada de "falta de respeto entre los músicos de la escena". De hecho tuve (y tengo) la impresión que la escena metalera del Paraguay sigue siendo MUY unida, cada uno con sus preferencias, por suerte eso es así, pero dentro de los marcos del respeto. Rivalidades entre bandas siempre habrá, y eso no tiene que ser perjudicial, pero "falta de respeto" no la ví en nuestra época, ni la veo ahora, teniendo en cuenta q ahora estoy muy lejos y basicamente no puedo hablar de la escena en Paraguay.

¿Por que desaparecieron tantos años? 
Cosas de las vidas. Cuando ves que tu proyecto se viene abajo por (yo lo llamaría) "fuerzas externas", con el tiempo uno mismo se viene abajo. Y fue más que nada eso lo que finalmente llevó a la ruptura: cada uno tuvo que ir por su camino y nos fuimos alejando, sin perder el contacto, pero ya sin fuerza para seguir adelante con el proyecto que nos reunía. Y ahora ... yo no sé exactamente por qué ventura se nos abrió la oportunidad de por lo menos dar un show más y como todos los queríamos y todos estábamos en condiciones de cumplir con el compromiso, aprovechamos la oportunidad.

Colaboración: Rigor Ragna Mortis / Ariel Ramirez / Arturo Lopez / Lucia Caceres 

Hecho por: Unknown

Views:

Category: *A la espera del Regreso, *Corrosion, *Entrevista, *Notas, *Noticias

Tweet